Solución a los problemas de envío con Mail tras actualización a Yosemite

Parece que tras la última actualización del programa por defecto de email en ordenadores con el sistema operativo iOS surgen errores en el envío.